美国女孩学黄梅(二)
——“徽州女人”教美国女孩学唱黄梅戏
9月2日下午,安庆市黄梅艺术中心格外热闹,著名黄梅戏表演艺术家韩再芬,接收“洋弟子”媒体见面会如期举行。小会议室里,“美国女孩白莉来宜留学、跟随韩再芬学习黄梅戏媒体见面会”大红横幅,格外醒目。
美国女孩宜城学黄梅
见面会上,紧挨韩再芬端坐的美国女孩,吸引了所有人的眼球。黄头发、白皮肤,雕刻般精致的五官镶嵌于秀美的脸庞,这位中文名叫白莉的美国女孩沉静、内敛、含蓄,颇有东方闺秀的风范。
白莉英文名Olivia Brann,是一位90后的美眉,家住美国巴尔的摩,是马里兰大学戏剧学院大三学生。“这是我第一次来到中国,我很兴奋,我从小就对中国文化感兴趣。所以当韩老师第一次走进我们学校时,我就被黄梅调吸引了,觉得特别美。在中国的这四个月时间里,我希望我的中文可以进步。学习中国的文化,历史和表演。我希望我回美国的时候,可以和朋友们介绍中国的历史、中国的表演……”
踏上中国大陆不足12小时的白莉,一口标准的汉语,着实让在场的领导和记者感到惊讶。虽然语速缓慢、间或停下来想词,但足以表情达意。据韩再芬黄梅艺术基金会工作人员介绍,为了更好的学习黄梅戏,白莉暑假期间赴台湾(台北)国立师范大学,强化学习中文。接下来的四个月里,白莉将留学安庆、跟随韩再芬学习黄梅戏。
师徒缘定美利坚
一位是90后的美国女孩,一位是名满华夏的戏曲大家。韩再芬缘何收下白莉这位“洋弟子”?听到消息的人多少有点儿纳闷。故事还得从一年前说起。
去年11月,应美国国会图书馆、国家民俗中心和亚洲文华学院邀请,韩再芬率安庆黄梅戏访演团赴美访演,马里兰大学是其中一站。为了让马里兰大学戏剧学院师生更好的了解黄梅戏,韩再芬准备了一套《徽州女人·嫁》中的服装,赠予该校。这一套戏服,是为韩再芬量身定做,色彩艳丽、设计精美,除非现场找一位美国女生试穿,不能够展示其别致的美。韩再芬的目光一边梭巡,心里一边琢磨,“美国女孩一般都很大胆、奔放”,她的目光停留在白莉的身上,“我一眼看到白莉时,她在人群的一个角落里,很有东方美人内秀的气质,个子也和我差不多,就挑中了她。”白莉换上戏服,顿时惊艳全场,大家报以热烈的赞叹。韩再芬喜爱有加,当场示范了身段和舞蹈,让白莉模仿,一段师生情缘就此结下。
见面会上,就如何教白莉学习黄梅戏,韩再芬谈了自己的想法:“对白莉的黄梅戏教学,我也想了很多,打算以实训和理论相结合的方式。教一些动作和唱腔,然后挑一些适合她的唱段,让她学唱。最后白莉能学多少戏,并不重要,重要的是,通过她的学习,能让黄梅戏传播出去,让黄梅戏香飘美利坚。”
韩再芬首位洋徒白莉正式开学了:
http://xinwen.aqbtv.cn/2011-09/05/cms46027article.shtml
韩再芬洋徒白莉的第一课
http://xinwen.aqbtv.cn/2011-09/06/cms46090article.shtml
见面会上的美国女孩白莉
媒体见面会上韩再芬答记者问