黄梅戏艺术以其浓郁的生活气息和清新的乡土风味感染着海内外观众，美国女孩白莉不远万里从马里兰州巴尔的摩市来到我省安庆市，拜著名黄梅戏表演艺术家韩再芬为师，学唱黄梅戏，就是近期蜚声黄梅艺苑的一段佳话。

　　一位美国女孩如何会迷上中国的黄梅戏？若识究竟，那还得将话题延伸到去年秋，应美国国会图书馆、国家民俗中心和亚洲文化学院邀请，由安庆市政府牵头、组成了36人的黄梅戏访演团，赴美访问、演出。马里兰大学戏剧学院是行程中既定的一站。为了展示黄梅戏艺术魅力，韩再芬在此亲自讲演、示范。忆及当时情景，韩再芬说：“那时我想找一个美国女孩穿上《徽州女人》的‘嫁衣’，人群中，我一眼就看到了白莉，觉得她与一般美国女孩不一样，有种东方女性的含蓄美。”于是，她挑了白莉，也因此成就了一段师生情。

　　白莉英文名Olivia  Brann，是马里兰大学戏剧学院大三学生。这位金发碧眼的美国女孩，从小就对中国文化感兴趣，那天，更被韩再芬及其表演的黄梅戏深深吸引，欣赏、喜爱、羡慕之情溢于言表，流露出渴望学习的强烈愿望。此情此景，感染了访演团领导、戏剧学院老师和亚洲文化学院的朋友，大家当场讨论了白莉赴中国安庆留学、跟随韩再芬学习黄梅戏的意向。白莉的父母也非常喜欢东方文化，自然支持女儿的选择。为了尽快提高自己的中文水平，白莉于暑假期间还在国立台湾师范大学学习了三个月中文，目前可以进行日常会话交流。

    如何教美国女孩学戏？对于著名黄梅戏表演艺术家韩再芬来说，这仍然是道新课题。但她显然对此已有全面考虑。她说：“我将以实训和理论相结合的方式，先教白莉一些黄梅戏动作和唱腔，然后挑一些适合她的唱段，让她重点练习。我希望通过她的学习，让黄梅戏传播出去，香飘美利坚。”

    已于本月初抵达安庆的白莉，谈到在未来四个月时间里，将随韩再芬学习黄梅戏的话题，充满憧憬，且信心满满。她说：“这是我第一次来到中国，我很兴奋。韩老师一到马里兰大学戏剧学院表演黄梅戏，我就被深深吸引了，觉得很特别，尤其是她手和眼睛的表演，让人觉得特别美。在中国这段时间里，我希望我的中文可以进步，能很好的学习中国历史、文化和黄梅戏表演。我希望回到美国后，可以向朋友们介绍中国的历史、中国的文化和中国的黄梅戏……”

○去年秋，韩再芬（左）、白莉（中）和美国亚洲文化学院校董会主席 赵晓明
在马里兰大学戏剧学院。